("A Few of My Favorite Things" - I prefer the version by Yo-Yo Ma and friends on his "Songs of Joy and Peace" album)
I had thought that at some point in time I had posted a bit about some of the Christmas traditions in Germany. But there are very few postings in December on the blog and none scream out at me about Christmas, so at the risk of being redundant, here goes....
There are a few things about a German Christmas (Weihnacht) that differ from the traditions in the US, so let me explain them briefly.
Greetings
There is no option for being politically correct. It is the Christmas and New Year's season, not "the holidays." More specifically, there isn't a generic "Happy Holidays" greeting. It's basically only "Merry Christmas." I learned this the first year I was looking at the cards from the firm. The options were "Merry Christmas" cards or the same in German ("Frohe Weihnachten"). When I asked if there was a neutral version as I was sending some cards to client who I either knew were Jewish or I wasn't certain or their religion so I wanted to be safe, I was met with a "deer in the headlights" kind of look. Okay, guess not.... So I ended up sending out the German version and plead ignorance, hoping that the American on the receiving end either wasn't Jewish and/or didn't understand German. If you're looking for a Kwanza card, forget about it.
On a related note, while companies send out "Christmas" cards, there doesn't seem to be the same industry around people sending cards to their families and friends, at least not to the same extent as in the US. In the US, of course, you buy cards by the box and only someone very, very special would get a special Christmas card you hand-picked for him or her. Here, it's mostly just one-off cards and inexpensive they are not!
One other note on greetings, generally. While in the U.S. we would usually say simply, "Happy New Year" or something like that, there is a different/additional phrase in German, "einen guten Rutsch ins neue Jahr" or, roughly, a good slide into the new year.
Adventskranz
Before some of you start wondering, this has nothing to do with being an Adventist. On the contrary, this delightful tradition is more closely with the Catholic faith or the Lutherans. It is generally a wreath that has four candles. The first candle is lit on the first Sunday of Advent and then you light the first and the second for the second week and so on. In some cases, there is a fifth "Christ" candle that is lit on Christmas. There are also variations on what the color of the candles are. There is more information (Wikipedia is ever helpful), but I had just never seen these before, but here you see them not only in churches but also homes and businesses. So this year I bought my own wreath, pimped it out with some evergreen pieces, stuck in some candle bases and now have a "sustainable" Adventskranz that I can take to the US with me and continue the tradition. (That's what you see in the photo....)
Weihnachtsmarkt
By far, my favorite thing in Germany during the holidays (sorry - old, politically correct habits die hard) is the Christmas market (Weihnachtsmarkt). Most sizable cities (and even many small towns) have them, running from roughly around the first weekend of Advent until a day or two until Christmas itself. One of the best known such markets is in Nürnberg, but there are many other great ones (not surprisingly, I am partial to Frankfurt's market) and I am hoping to do a tour of them this year if my schedule works out. So what's the big deal? Everything. First, they are just crowded with people of good cheer. Second, it's usually cold outside, so you warm up with a mug of Glühwein (mulled wine, though there is a non-alcoholic version available also), served in real ceramic mugs with a low deposit that makes snatching those with the name/year of the market very tempting. There are also plenty of other great things to eat, like Flammkuchen (kind of like thin crust pizza, but with a cream sauce instead of tomato), roasted nuts and Lebkuchen (soft gingerbread with a light chocolate coating) and many other goodies.
There is nothing like a Weihnachtsmarkt. Nothing! But if you want to get a taste of it and have the good fortune of living in Chicago, visit the Christkindlmarkt, which is based on the concept of a Weihnachtsmarkt, features some German vendors, is sponsored by Lufthansa (natürlich!) serves currywurst (!!!!) and also has significant input/participation from Nürnberg itself. Highly, highly recommend it. It's located at the Daley Center and the website is even bilingual. Love it!